I had everything I needed to install the 440 in my Dart. Then got a 71 Demon parts car with a 340 short block. For some of the reasons listed already I choose the 340 over the 440.
BIG MISTAKE, one it cost me a lot to build the 340
Figured the extra weight and lack of PS would be a pain, already had BB torsion bars and used them with the 340. So I built the 340 so my wife could drive the car with PS.
440 was running and in good condition, needed cleaned and painted
The 340 has never run like I thought it should, been built 3 times now with 4,300 miles
Starting now I would use a K alteration front end, R&P steering, coil overs and either a BB or a late model 5.7 or 6.1
If power is what you want it is hard to replace displacement
A stroker 408 gives BB power with SB size
really build what fits your needs best
Handling
Raw power
Dependability
Easy of maintenance
Cost
318, wouldn't do it, WHY spend the money on small displacement
340 Got one, build it
360 Build a Stroker 408
440 mild cam and intake with headers and run with the best of them