Since he has Biltsteins,
The Datsun 510 rear suspension is indeed a semi-trailing swing arm but did not have any real jacking tendency. My Mistsubishi Starion rally car has a similar design and was nothing but stable.
I'll make one harsh statement: Please don't bring in early Corvairs in people on this site don't show any real knowledge of rough road suspensions. The idea that a live rear axle can never behave well is simply not true; the most advanced designs were in rally cars in the late 70's and early 80's like Toyota, Opel, and Ford.
And in the OP's case, if he had a very solid lateral locating device, and indeed hit something like a raised manhole cover sideways, it might knock a low profile tire off of the rim instead.......Oooops! A taller stock tire will have some give for that, as I think RRR has been saying.
If the Bilsteins weren't dialed in yet, they would not have proper control
and allow for more effect than if they were,that was all I offered.......
I guess witnessing my friends Datsun jacking and him bouncing the same
side of the car off both guardrails doesn't count as experience.......in the '80's
I simply said "like a corvair",because it is the basic phenomenon,a Datsun
is NOT anywhere near as bad,but can still do the same at the wrong moment.I also
directed fellow members to watch the vid because it is interesting & instructive about
that period in time in the automotive world.
I read the OP's carving .. He didn't say drifting,...and of course the susp.
is side loaded,he's in a corner. And hitting a sharp obstruction momentarily causes the
impact side to lose 100% of it's grip,and compromises the available traction on the
opposite tire,..momentarily you've lost over 50% of your grip...and the back steps out.
We are talking paved roads w/ real world condition issues,and a susp. that
is set-up for hard-paved tracks, NOT a rally, so I'm not sure why that is relevant.