I understand the water logging on tank with no bladder. But on a bladder tank, the only way it should ever water log is if the bladder fails. If it's a vertical tank that is plumbed like that, I could see it still working as you said even with a failed bladder. But, this is horizontal,so I believe once the bladder fails, your screwed. I could leave higher air pressure on it for a while and maybe it would push any water through... I will mess with it again sometime this week and tap on tank to see where the water/air is. I didn't do that.
View attachment 1715502602