Hmmm, I never thought about putting the valve on the can itself.
To give some context, when I first did the engine swap I just ran a breather on one of the intake ports and plugged the other. It worked, but it was always messy around the breather. I later decided to put in a DIY catch can (a...