I don't believe there was a canister in '71. My '71 Scamp had an extra nipple on the breather in the valve cover and the line from the tank went to it. Mine had the same tank setup as your car.
I switched mine to an earlier style tank, filler neck, and vent system as my tank was bad, and I had...