Ok I am going to try and explain this the best I can.
The right turn siganl works just fine, in the front and rear of car.
The trouble is with the left turn signal...
So here goes.
When the left turn signal is applyed both of the rear lights light up, like the flasher has been applyed, but...