I called Howe. Brake fittings are 1/8 NPT. So, a 90° adapter and 3/8 hose barb in each one fixed that. Then ran the all 3 hoses up to the remote reservoir. I picked a spot just below the gauges on the center console bars, cut, painted and welded in a piece of angle iron between the cage tubes rising from the console to the dash bar. Should make it nice and easy. I didn't have the correct length 1/4" bolts in any of my buckets, so it can be mounted tonight. Then hoses trimmed to appropriate length.
Also, I believe I have decided on an ESS fire suppression system. It uses AFFF foam agent. The plan is for 10lb system with nozzles for me and engine vs 2 separate systems. Next year, when going faster (I hope), then I will get a second system.
Looking into driveshafts now also. Critical speed is a concern if using OD.
Tonight will be glow plug harness replacement on my daily; then back to the car. Running out of time.