4 cheap spirit levels. Jack the car and place Jack stands on rear framerails just forward of the rear shackles, and Jack stands on front framerails just forward of the K frame. Place one spirit level on each rocker with door sill plate removed, one across the trunk transition pan floor with trunk mat removed, and one across upper radiator support lip. Use my pix as a guide. Use thin aluminum or steel shim stock between Jack's and frame to get the front and rear level side to side, and car level front to back. Once jacked and leveled, do not move it until the new pan is in. I mean you can move it with the pan out, but then you have to go through the whole process with leveling and shimming to make the car square.
For changing the floor pan out, the way to make it easier besides pulling the engine and trans, is to also remove 1 door, and the steering column. Then you roll down the rear quarter window on the side you removed the door on, and the pan installs from that side. Fwd part facing down, rear part sliding in through the quarter window opening.
View attachment 1715711863
View attachment 1715711864
View attachment 1715711865
View attachment 1715711866