Adriver is giving you good solid advice. Everything he wrote.
Figure out exactly what is hitting ie "bottoming out" and why.
Could it be the shocks? a spring broken?
If you want the same ride hieght, you need the
weight of the car on the rear axle,
the existing spring rate
the free arch.
If you buy from ESPO, you get a generic spring and you may or may not get the same ride height. If you look in a parts book there were roughly a dozen different spring packs - each with their own p/n - just for a-bodies.
Autocrossers and road racers do not use SS springs unless they are dearched. This is what was done for the green brick for example. Beckman can get away with using them for ralley because of the huge amount of weight they carry in the fuel etc. Also the car needs to sit high all around for ground clearence. Flat springs is generally preferable for handling.
For drag racing with slicks, the SS springs can help provide a great launch if you use them with a loaded snubber.