It can be done. I changed a 75 Duster to a 70/71 Duster front end.
Besides the grill you will need an upper and lower grill support for the new grill. ....a Hood to fit it...and bumper....
Not sure if the bumper mounts on the frame are the same for a 73....but my 75 had to to drill holes in...