You will still need a baffle. You can get a push in breather, but would maybe be easier to put the pcv valve in the pictured hole. Grommet will have to be for an aluminum valve cover.
Well , that's an air inlet for the pcv valve. Plus, the rocker right under will be throwing oil right at it. You can try it without, but there should be a baffle under it.
May just pull the cover and add a baffle then if that's the correct way of going about it. Figured moving the filler cap to back hole without a baffle using a push in and moving the PCV to the front hole with a baffle would suffice. Any specific baffle kit I should look at?