no.. but why would the converter only do it in second and drive... makes no sense.. perfectly silent in park neutral and low..Kickdown, Low and Reverse?
Hmm....
Maybe it's the Torque Converter not the transmission itself. Do you have another to check?