There’s an echo in here.
Based on the historical application of these two measures, I think there is a strong case for the OP to use this option. His car sounds like it has been upgraded to at least the level of cars that would have come with this equipment and while it’s not being raced, it’s not being driven like a fragile Model T nor is it being put-putted around to car shows like a *gasp*
priceless Hemicuda either.
I guess the problem is that it’s very hard to have real data on how much these things help and therefore very hard to compare one chassis flex countermeasure over another. Nobody is sacrificing their own car to chassis rigidity testing and even if they did, these are all half-century old, used and often abused platforms making control data nigh impossible to come by.
Anecdotally, torque boxes seem to have made a huge difference in preventing chassis twisting/long term damage when big power and slicks were added to the formula…so even without data, I’m pretty confident that they do something helpful.